I managed to get the mill running, and made one of the tabs which mounts the shock to the chassis. Unfortunately, I think I mentally changed the orientation of the piece while I was plugging in coordinates, so the bolt hole is mislocated. I'll have to either scrap it, or locate the hole using the next pieces I cut, depending on how much metal I have.
Regardless, here's the part, at least the shape is right!
